Notes sur la version 2020-10-08
À propos de cette version
Cette version (version 20201008) fournit les plus récentes mises à jour du Répertoire canadien des médicaments en français et en anglais. Il y a aussi un endroit distinct sur « InfoScribe » pour les documents d'appui en anglais, qui se trouve ici.
Il n'y a eu aucun changements ni aux directives rédactionnelles, ni à la spécification technique, depuis la dernière version.
Le Répertoire canadien des médicaments est disponible pour la navigation et le téléchargement par la porte d’entrée de la terminologie Inforoute.
Les renseignements généraux se trouvent sur la page InfoCentral du Répertoire canadien des médicaments.
Notes générales
Il y a un autre fichier qui sera fourni pour cette version et toutes les versions futures du RCM. Les fichiers complets suivants seront disponibles dans cette version :
- Produit manufacturé
- Produit thérapeutique commun
- Fraction thérapeutique
- Relation entre un produit manufacturé, son produit thérapeutique commun et sa fraction thérapeutique, en anglais (MP-NTP-TM Relationship)
- Relation entre un produit manufacturé, son produit thérapeutique commun et sa fraction thérapeutique, en français (Relation PM-PTC-FT)
- Regroupements spéciaux
- Attribut codé
- Instrument de produit thérapeutique commun
La version « complète » contient une entrée pour chaque concept qui a déjà été publié et le nouveau contenu de cette version. Le nouveau contenu peut parfois inclure des concepts « inactif ».
REMARQUE : La version « Delta », qui ne contient que les concepts qui ont été ajoutés ou modifiés depuis la dernière version, sera examinée en vue d’une amélioration future à une date ultérieure.
- Cette version tient compte des ajouts et des changements qui ont eu lieu dans la BDPP depuis la dernière version du RCM.
Produit thérapeutique commun (PTC)
Il y a 2 nouveaux concepts dépréciés dans cette version. Dans le premier concept, la forme pharmaceutique et la concentration du produit correspondant ont changé dans le BDPP. Dans le deuxième concept, la forme pharmaceutique a été corrigée à la forme pharmaceutique pour administration.
| ntp_code | ntp_formal_name | ntp_fr_description | Type de changemen | Remplacé par ntp_code | Remplacé par ntp_formal_name | Remplacé par ntp_fr_description |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9013845 | acetaminophen 1000 mg per 30 mL and chlorpheniramine maleate 4 mg per 30 mL and dextromethorphan hydrobromide 30 mg per 30 mL and pseudoephedrine hydrochloride 60 mg per 30 mL oral solution | acétaminophène 1000 mg par 30 mL et maléate de chlorphéniramine 4 mg par 30 mL et bromhydrate de dextrométhorphane 30 mg par 30 mL et chlorhydrate de pseudoéphédrine 60 mg par 30 mL solution orale | Concept déprécié | 9014351 | acetaminophen 500 mg per 15 mL and chlorpheniramine maleate 2 mg per 15 mL and dextromethorphan hydrobromide 15 mg per 15 mL and pseudoephedrine hydrochloride 30 mg per 15 mL syrup | acétaminophène 500 mg par 15 mL et maléate de chlorphéniramine 2 mg par 15 mL et bromhydrate de dextrométhorphane 15 mg par 15 mL et chlorhydrate de pseudoéphédrine 30 mg par 15 mL sirop |
| 9002810 | fluconazole 50 mg per 5 mL powder for oral solution | fluconazole 50 mg par 5 mL poudre pour solution orale | Concept déprécié | 9014361 | fluconazole 50 mg per 5 mL oral solution | fluconazole 50 mg par 5 mL solution orale |
manufacturé (PM)
Il y a deux changements de PM résultant des PTC dépréciés.
| mp_code | mp_formal_name Version octobre | mp_fr_description Version octobre | mp_formal_name Version septembre | mp_fr_description Version septembre |
|---|---|---|---|---|
| 2291371 | ROBITUSSIN TOTAL COUGH, COLD & FLU NIGHTTIME EXTRA STRENGTH (acetaminophen 500 mg per 15 mL and chlorpheniramine maleate 2 mg per 15 mL and dextromethorphan hydrobromide 15 mg per 15 mL and pseudoephedrine hydrochloride 30 mg per 15 mL syrup) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE ULC | ROBITUSSIN TOTAL COUGH, COLD & FLU NIGHTTIME EXTRA STRENGTH (acétaminophène 500 mg par 15 mL et maléate de chlorphéniramine 2 mg par 15 mL et bromhydrate de dextrométhorphane 15 mg par 15 mL et chlorhydrate de pseudoéphédrine 30 mg par 15 mL sirop) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE ULC | ROBITUSSIN TOTAL COUGH, COLD & FLU NIGHTTIME EXTRA STRENGTH (acetaminophen 1000 mg per 30 mL and chlorpheniramine maleate 4 mg per 30 mL and dextromethorphan hydrobromide 30 mg per 30 mL and pseudoephedrine hydrochloride 60 mg per 30 mL oral solution) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE ULC | ROBITUSSIN TOTAL COUGH, COLD & FLU NIGHTTIME EXTRA STRENGTH (acétaminophène 1000 mg par 30 mL et maléate de chlorphéniramine 4 mg par 30 mL et bromhydrate de dextrométhorphane 30 mg par 30 mL et chlorhydrate de pseudoéphédrine 60 mg par 30 mL solution orale) GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTHCARE ULC |
| 2024152 | DIFLUCAN (fluconazole 50 mg per 5 mL oral solution) PFIZER CANADA ULC | DIFLUCAN (fluconazole 50 mg par 5 mL solution orale) PFIZER CANADA ULC | DIFLUCAN (fluconazole 50 mg per 5 mL powder for oral solution) PFIZER CANADA ULC | DIFLUCAN (fluconazole 50 mg par 5 mL poudre pour solution orale) PFIZER CANADA ULC |
Questions, préoccupations, modifications
Les questions, préoccupations et suggestions à considérer dans l’avenir sont appréciées et doivent être envoyées par courriel à : [email protected]