Page tree
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

Notes sur la version 2021-03-05

À propos de cette version

Cette version (version 20210305) fournit les plus récentes mises à jour du Répertoire canadien des médicaments en français et en anglais. Il y a aussi un endroit distinct sur « InfoScribe » pour les documents d'appui en anglais, qui se trouve ici
Il n'y a eu aucun changements ni aux directives rédactionnelles, ni à la spécification technique, depuis la dernière version. 
Le Répertoire canadien des médicaments est disponible pour la navigation et le téléchargement par la porte d’entrée de la terminologie Inforoute
Les renseignements généraux se trouvent sur la page InfoCentral du Répertoire canadien des médicaments.

Notes générales

Il y a un autre fichier qui sera fourni pour cette version et toutes les versions futures du RCM. Les fichiers complets suivants seront disponibles dans cette version :

  • Produit manufacturé
  • Produit thérapeutique commun
  • Fraction thérapeutique
  • Relation entre un produit manufacturé, son produit thérapeutique commun et sa fraction thérapeutique, en anglais (MP-NTP-TM Relationship)
  • Relation entre un produit manufacturé, son produit thérapeutique commun et sa fraction thérapeutique, en français (Relation PM-PTC-FT) 
  • Regroupements spéciaux
  • Attribut codé
  • Instrument de produit thérapeutique commun

La version « complète » contient une entrée pour chaque concept qui a déjà été publié et le nouveau contenu de cette version. Le nouveau contenu peut parfois inclure des concepts « inactif ».

REMARQUE : La version « Delta », qui ne contient que les concepts qui ont été ajoutés ou modifiés depuis la dernière version, sera examinée en vue d’une amélioration future à une date ultérieure.

  • Cette version tient compte des ajouts et des changements qui ont eu lieu dans la BDPP depuis la dernière version du RCM.

Produit thérapeutique commun (PTC)

Il y a qautre nouveaux concepts dépréciés dans cette version. Dans le premier concept, la forme pharmaceutique a été modifiée dans le RCM.  Dans les deuxième et troixième concepts, la forme pharmaceutique pour les produits correspondants a changé dans le BDPP. Dans le quatrième concept, le volume de la fiole pour le produit correspondant a changé dans le BDPP. 

ntp_code

ntp_formal_name

ntp_fr_description

Type de changement

Remplacé par ntp_code
Remplacé par ntp_formal_name
Remplacé par ntp_fr_description

9002743

bacillus Calmette-Guérin substrain TICE 800000000 unit per vial powder for solution for injection

 bacille de Calmette-Guérin sous-souche TICE 800000000 unité par fiole poudre pour solution injectable

Concept déprécié9014445bacillus Calmette-Guérin substrain TICE 800000000 unit per vial powder for intravesical solutionbacille de Calmette-Guérin sous-souche TICE 800000000 unité par fiole poudre pour solution intravésicale

9001076

ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 1000 mg prolonged-release oral tablet

ciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 1000 mg comprimé oral à libération prolongéeConcept déprécié9014452ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 1000 mg modified-release oral tabletciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 1000 mg comprimé oral à libération modifiée

9001049

ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 500 mg prolonged-release oral tablet

ciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 500 mg comprimé oral à libération prolongéeConcept déprécié9014453ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 500 mg modified-release oral tabletciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 500 mg comprimé oral à libération modifiée

9014414

tozinameran 30 mcg per 0.3 mL suspension for injection 1.5 mL vial

tozinaméran 30 mcg par 0,3 mL suspension injectable 1,5 mL fioleConcept déprécié9014467tozinameran 30 mcg per 0.3 mL suspension for injection 1.8 mL vialtozinaméran 30 mcg par 0,3 mL suspension injectable 1,8 mL fiole

 

Produit manufacturé (PM)

Il y a cinque changements de PM résultant des NPT dépréciés. 

mp_code Version mars 2021

mp_formal_name Version mars 2021

ntp_fr_description Version mars 2021

mp_formal_name Version février 2021

mp_fr_description Version février 2021

02153513ONCOTICE (bacillus Calmette-Guérin substrain TICE 800000000 unit per vial powder for intravesical solution) MERCK CANADA INCONCOTICE (bacille de Calmette-Guérin sous-souche TICE 800000000 unité par fiole poudre pour solution intravésicale) MERCK CANADA INCONCOTICE (bacillus Calmette-Guérin substrain TICE 800000000 unit per vial powder for solution for injection) MERCK CANADA INCONCOTICE (bacille de Calmette-Guérin sous-souche TICE 800000000 unité par fiole poudre pour solution injectable) MERCK CANADA INC
02251787CIPRO XL (ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 1000 mg modified-release oral tablet) BAYER INCCIPRO XL (ciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 1000 mg comprimé oral à libération modifiée) BAYER INCCIPRO XL (ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 1000 mg prolonged-release oral tablet) BAYER INCCIPRO XL (ciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 1000 mg comprimé oral à libération prolongée) BAYER INC
02247916CIPRO XL (ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 500 mg modified-release oral tablet) BAYER INCCIPRO XL (ciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 500 mg comprimé oral à libération modifiée) BAYER INCCIPRO XL (ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 500 mg prolonged-release oral tablet) BAYER INCCIPRO XL (ciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 500 mg comprimé oral à libération prolongée) BAYER INC
02416433PMS-CIPROFLOXACIN XL (ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 500 mg modified-release oral tablet) PHARMASCIENCE INCPMS-CIPROFLOXACIN XL (ciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 500 mg comprimé oral à libération modifiée) PHARMASCIENCE INCPMS-CIPROFLOXACIN XL (ciprofloxacin (ciprofloxacin, ciprofloxacin hydrochloride) 500 mg prolonged-release oral tablet) PHARMASCIENCE INCPMS-CIPROFLOXACIN XL (ciprofloxacine (ciprofloxacine, chlorhydrate de ciprofloxacine) 500 mg comprimé oral à libération prolongée) PHARMASCIENCE INC
02509210PFIZER-BIONTECH COVID-19 VACCINE (tozinameran 30 mcg per 0.3 mL suspension for injection 1.8 mL vial) BIONTECH MANUFACTURING GMBHPFIZER-BIONTECH COVID-19 VACCINE (tozinaméran 30 mcg par 0,3 mL suspension injectable 1,8 mL fiole) BIONTECH MANUFACTURING GMBHPFIZER-BIONTECH COVID-19 VACCINE (tozinameran 30 mcg per 0.3 mL suspension for injection 1.5 mL vial) BIONTECH MANUFACTURING GMBHPFIZER-BIONTECH COVID-19 VACCINE (tozinaméran 30 mcg par 0,3 mL suspension injectable 1,5 mL fiole) BIONTECH MANUFACTURING GMBH

Questions, préoccupations, modifications

Les questions, préoccupations et suggestions à considérer dans l’avenir sont appréciées et doivent être envoyées par courriel à : clinicaldrug@infoway-inforoute.ca

  • No labels