À propos de la spécification technique; version 20191210

     

    La présente spécification technique présente les fichiers de données pour distribuer l’information que renferme le Répertoire canadien des médicaments (RCM). Un tableau pour chaque fichier du RCM présente le format et la description des attributs dans chacun des fichiers. 

    Les fichiers sont accesibles du « Infoway Terminology Gateway » (https://tgateway.infoway-inforoute.ca/ccdd.html), et sont fournis en quatre formats : CSV, Excel, XML et JSON.  Des guillemets doubles servent d’identificateurs de texte, mais les guillemets doubles ne sont pas utilisés pour les titres d’attribut . Toutes les chaînes sont encodées en UTF-8, et dans le format CSV les caractères de fin de ligne utilisés pour tous les fichiers seront d’Unix (LF). L’ordre des colonnes dans les fichiers pourrait ne pas correspondre à l’ordre dans le tableau ci-dessous. 

    Les formats CSV et Excel sont les formats privilégiés qui s'harmonisent avec les renseignements supplémentaires contenus dans la présente spécification technique et les directives éditoriales du RCM.  

    Les formats XML et JSON disponibles sur la passerelle de terminologie de l’Inforoute fournissent un attribut supplémentaire l’« État de la passerelle de terminologie » qui n'est pas présent dans les formats Excel ou CSV.

    Les valeurs autorisées pour l’« État de la passerelle de terminologie » en format XML sont les suivantes :

    • « vrai »; représenté par « <active>true</ active> ». Les concepts ayant cette valeur peuvent avoir un état de cycle de vie RCM (c.-à-d., un mp_status, un ntp_status ou un tm_status en tant que propriété) de « Active (actif), Inactive (inactif) ou Deprec (déprécié) » et doivent être pris en compte par les processus et systèmes utilisant ce format.

    • « faux »; représenté par « <active>false</ active> ». Les concepts ayant cette valeur doivent être ignorés par les systèmes et processus utilisant ce format. Ils ne sont plus présents dans le RCM. 

    Les valeurs autorisées pour l’« État de la passerelle de terminologie » en format JSON sont les suivantes :

    • « vrai »; représenté par « “active”: true ». Les concepts ayant cette valeur peuvent avoir un état de cycle de vie RCM (c.-à-d., un mp_status, un ntp_status ou un tm_status en tant que propriété) de « Active (actif), Inactive (inactif) ou Deprec (déprécié) » et doivent être pris en compte par les processus et systèmes utilisant ce format.

    • « faux »; représenté par « “active”: false ». Les concepts ayant cette valeur doivent être ignorés par les systèmes et processus utilisant ce format. Ils ne sont plus présents dans le RCM. 

    Notes sur les nouvelles versions; version 20191210

    Sommaire des changements importants :

    • Les attributs de description en français ont été modifiés pour préciser le type de description.

    • Un attribut de description en français a été ajouté aux fichiers de la FT et au fichier d’attribut codé.

    • Un nouveau fichier a été ajouté qui indique le lien PM, PTC et FT avec des descriptions en français.

    • La longueur de caractère de l’attribut « attribute_value » dans le fichier d’attributs codés est passée de 50 à 500 pour prendre en charge les descriptions en français et les exigences futures.

    • Les formats disponibles du RCM sur la passerelle de terminologie ont été clarifiés.

    • La date d’effet du statut des fichiers FT, PTC et PM a été mise à jour pour s’aligner sur ce qui est réellement publié.

     RCM Version complète

    Produit thérapeutique commun, version complète; (nom du fichier: ntp_full_release_yyyymmdd)

    Une représentation de produit (thérapeutique) manufacturé, indépendante de toute marque et axée sur des travaux cliniques. La version « complète » intègre une entrée pour chaque concept ayant fait l’objet d’une version et du nouveau contenu ajouté pour cette version.

    Colonne

    Type de données

    Longueur

    Description

    ntp_code

    Chaîne

    7

    L’identificateur unique sans valeur du produit thérapeutique commun

    ntp_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté du produit thérapeutique commun qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    ntp_en_description

    Chaîne

    500

    La description conviviale en anglais qui peut servir aux fins d’applications Web ou de l’interface utilisateur de tout système. Remarque : Cette description est actuellement absente des fichiers.

    ntp_fr_description

    Chaîne

    500

    La description en français du nom officiel du produit thérapeutique commun.

    ntp_status

    Chaîne

    8

    L’état du cycle de vie du produit. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif)  et « Deprec » (déprécié).

    ntp_status_effective_time

    Chaîne (date)

    8

    La date du « ntp_status » dans ce fichier a été déduite en fonction des Produits Manufacturés associés avec le PTC. Format = AAAAMMJJ

    ntp_type

    Chaîne

    8

    L’attribut sert à différencier les produits mixtes. Valeurs = « COMB » ou « NA ».

    Fraction thérapeutique, version complète; (nom du fichier: tm_full_release_yyyymmdd)

    La représentation de la partie fonctionnelle et importante sur le plan clinique de la ou des substances actives présentes dans un produit médicinal; la catégorie FT est donc une représentation abstraite d’un produit médicinal ne faisant pas référence à la concentration et à la forme pharmaceutique et ciblant uniquement la ou les substances actives. La version « complète » intègre une entrée pour chaque concept ayant fait l’objet d’une version et du nouveau contenu ajouté pour cette version. 

    Colonne

    Type de données

    Longueur

    Description

    tm_code

    Chaîne

    7

    L’identificateur unique sans valeur de la fraction thérapeutique

    tm_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté de la fraction thérapeutique qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    tm_fr_description

    Chaîne

    500

    La description en français de la fraction thérapeutique.

    tm_status

    Chaîne

    8

    L’état du cycle de vie du produit. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif)  et « Deprec » (Déprécié).

    tm_status_effective_time

    Chaîne (date)

    8

    La date du « tm_status » dans ce fichier a été déduite en fonction des Produits Manufacturés associés avec la FT. Format = AAAAMMJJ

    Produit manufacturé, version complète; (nom du fichier: mp_full_release_yyyymmdd)

    La représentation d’un médicament commercialisé offert sur le marché pour ordonnance et délivrance au Canada. La version « complète » intègre une entrée pour chaque concept ayant fait l’objet d’une version et du nouveau contenu ajouté pour cette version.

    Colonne

    Type de données

    Longeur

    Description

    mp_code

    Chaîne

    8

    L’identificateur unique d’un produit manufacturé (PM), soit un numéro DIN ou NPN attribué par Santé Canada, soit un identificateur du Répertoire canadien des médicaments.

    mp_formal_name

    Chaîne

    500

     La description sans ambiguïté du produit manufacturé qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    mp_en_description

    Chaîne

    500

    La description conviviale en anglais qui peut servir aux fins d’applications Web ou de l’interface utilisateur de tout système.

    Remarque : Cette description est actuellement absente des fichiers.

    mp_fr_description

    Chaîne

    500

    La description en français du nom officiel du produit manufacturé.

    mp_status

    Chaîne

    8

     L’état du cycle de vie du produit. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif)  et « Deprec » (déprécié).

     

    mp_status_effective _time

    Chaîne (date)

    8

    La date du « mp_status » est basée en fonction de l'état réglementaire sous-jacent dans la BDPP. Format = AAAAMMJJ

    mp_type

    Chaîne

    8

    Le code PM (mp_type) permet de distinguer entre un code PM qui correspond à une identification numérique de drogue (DIN) dans la BDPP, à un numéro de produit naturel (NPN ou à un identificateur créé aux fins du RCM. Les valeurs permises pour mp_type sont « DIN », « NPN » et « RCM ».

    Health_Canada_identifier

    Chaîne

    8

    Il s’agit du numéro DIN ou NPN attribué par Santé Canada au produit médicinal autorisé.

     

    Health_Canada_product name

    Chaîne

    200

    Le nom du produit approuvé par Santé Canada (tel qu’il apparaît dans la BDPP ou la Base de données sur les produits de santé naturels homologués [BDPSNH]) sous lequel le produit peut être commercialisé.

     

    Relation entre un produit manufacturé, son produit thérapeutique commun et sa fraction thérapeutique; (nom du fichier: mp_ntp_tm_relationship_yyyymmdd)

    Chaque ligne représente la relation entre un PM, son PTC et sa FT (le cas échéant). Le contenu actif et inactif des fichiers de la version complète pour le PM, le PTC et la FT sera intégré. Le contentu déprécié ne sera pas intégré. Ce fichier contient les codes du PM, PtC et FT (mp_code, ntp_code et tm_code), et leurs noms officiels (mp_formal name, ntp_formal name et tm_formal name).

    Colonne

    Type de donnés

    Longueur

    Description

    mp_code

    Chaîne

    8

    L’Identificateur unique d’un produit manufacturé, soit un numéro DIN ou NPN attribué par Santé Canada, soit un identificateur du Répertoire canadien des médicaments.

    mp_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté du produit manufacturé qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    ntp_code

    Chaîne

    7

    L’identificateur unique sans valeur du produit thérapeutique commun.

    ntp_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté du produit thérapeutique commun (PTC) qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    tm_code

    Chaîne

    7

    L’identificateur unique sans valeur de la fraction thérapeutique.

    tm_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté de la fraction thérapeutique qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    Relation entre un produit manufacturé, son produit thérapeutique commun et sa fraction thérapeutique, avec descriptions en français;  (nom du fichier: mp_ntp_tm_relationship_fr_yyyymmdd)

    Chaque ligne représente la relation entre un PM, son PTC et sa FT (le cas échéant). Le contenu actif et inactif des fichiers de la version complète pour le PM, le PTC et la FT sera intégré, ainsi que les descriptions en français. Le contenu déprécié ne sera pas intégré.

    Colonne

    Type de donnés

    Longueur

    Description

    mp_code

    Chaîne

     

    8

    L’identificateur unique d’un produit manufacturé, soit un numéro DIN ou NPN attribué par Santé Canada, soit un identificateur du Répertoire canadien des médicaments.

    mp_fr_description

    Chaîne

    500

    La description en français du nom officiel du produit manufacturé.

    ntp_code

    Chaîne

    7

    L’identificateur unique du produit thérapeutique commun.

    ntp_fr_description

    Chaîne

    500

    La description en français du nom officiel du produit thérapeutique commun.

    tm_code

    Chaîne

    7

    Identificateur unique sans valeur de la fraction thérapeutique.

    tm_fr_description

    Chaîne

    500

    La description en français du nom officiel de la fraction thérapeutique.

    Instrument de produit thérapeutique commun, version complète; (nom du fichier: device- ntp_full_release_yyyymmdd)

    Une représentation d’un instrument de soins de la santé manufacturé, indépendante de toute marque et axée sur des travaux cliniques. La version « complète » intègre une entrée pour chaque concept ayant fait l’objet d’une version et du nouveau contenu ajouté pour cette version. 

    Colonne

    Type de données

    Longueur

    Description

    device_ntp_code

    Chaîne

    7

    L’identificateur unique sans valeur d’un instrument de produit thérapeutique commun.

    device_ntp_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté de l’instrument du produit thérapeutique commun qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

     

    device_ntp_en_description

    Chaîne

    500

    La description conviviale en anglais qui peut servir aux fins d’applications Web ou de l’interface utilisateur de tout système. Remarque : Cette description est actuellement absente des fichiers.

    device_ntp_fr_description

    Chaîne

    500

    La description en français du nom officiel de l’instrument.

    device_ntp_status

    Chaîne

    8

    L’état du cycle de vie pour le concept de ce fichier. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif) et « deprec » (déprécié).

    device_ntp_status_effective_time

    Chaîne (date)

    8

    La date de l’état dans ce fichier. Format = AAAAMMJJ.

    Regroupements spéciaux; (nom du fichier:  special_groupings_yyyymmdd)

    Ce fichier indique des concepts dans le Répertoire canadien des médicaments  (RCM) et fournit les liens entre eux et les politiques qui s’appliquent aux produits de ces concepts. Le fichier fournit également de l’information sur l’état de la relation pour que l’information historique puisse être maintenue (p. ex., pour un produit dont l’information sur la politique a évolué avec le temps).

    Colonne

    Type de données

    Longueur

    Description

    ccdd_code

    Chaîne

    8

    L’identificateur unique sans valeur d’un concept dans le Répertoire canadien des médicaments. Il pourrait s’agir d’un code de FT (tm_code), d’un code de PTC (ntp_code) ou d’un code de PM (mp_code).

    ccdd_formal name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté du concept dans le Répertoire canadien des médicaments. Il pourrait s’agir d’un nom officiel de FT (tm_formal_name), d’un nom officiel de PTC (ntp_formal_name) ou d’un nom officiel de PM (mp_formal_name).

    ccdd_type

    Chaîne

    15

    L’identification du type de concept en particulier (PM, PTC ou FT) dans le Répertoire canadien des médicaments.

    policy_type

    Chaîne

    250

    Un code représentant la politique régissant le concept décrit dans ccdd_code. Les détails sur le code peuvent être consultés dans le fichier coded_attributes.

    policy_reference

    Chaîne

    250

    Une référence pour faire avancer l’information sur la politique. Il pourrait s’agir d’une adresse URL.

    special_groupings_status

    Chaîne

    8

    L’état du cycle de vie de la relation entre le concept décrit dans ccdd_code et la politique décrite dans policy_type. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif) et « Deprec (déprécié).

     

    special_groupings_effective_time

    Chaîne (date)

    8

    Pour les entrées d’état « actif », il s’agit de la date à laquelle l’information a été intégrée au fichier. Pour les entrées d’état « inactif », il s’agit de la date à laquelle l’information sur la politique dans ce fichier n’est plus applicable. Format = AAAAMMJJ

    Attribut codé; (nom du fichier: coded_attribute_yyyymmdd)

    Le fichier fournit les valeurs codées utilisées dans un champ d’attribut au sein du RCM.

    Colonne

    Type de données

    Longueur

    Description

    attribute

    Chaîne

    50

    Le nom de l’attribut codé en particulier du type de fichier du RCM.

    attribute_code

    Chaîne

    8

    L’identificateur unique d’une valeur d’attribut dans le Répertoire canadien des médicaments.

    attribute_value

    Chaîne

    50

    La description sans ambiguïté d’un attribut dans le Répertoire canadien des médicaments.

    fr_attribute_value

    Chaîne

    500

    La description en français de la valeur de l’attribut dans le RCM. Au cas où une description en français n’est pas disponible, la valeur sera « NA ».

    CCDD_file_type

    Chaîne

    200

    Le nom du type de fichier du RCM d’où vient l’attribut.

    attribute_status

    Chaîne

    8

    L’état du cycle de vie pour le concept de ce fichier. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif) et « Deprec » (déprécié).

    attribute_status_effective_time

    Chaîne (date)

    8

    La date de l’état dans ce fichier. Format = AAAAMMJJ.

    RCM Delta Release

    Produit thérapeutique commun, version delta; (nom du fichier: ntp_ delta_release_yyyymmdd)

    Une représentation des modifications depuis la version précédente de ntp_full_release. Seuls les concepts de PTC qui ont changé seront fournis dans ce fichier. La version « delta » renferme seulement les concepts ajoutés ou modifiés depuis la version précédente. 

    Colonne

    Type de données

    Longuer

    Description

    ntp_code

    Chaîne

    7

    L’identificateur unique sans valeur du produit thérapeutique commun.

    ntp_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté du produit thérapeutique commun qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    ntp_en_description

    Chaîne

    500

    La description conviviale en anglais qui peut servir aux fins d’applications Web ou de l’interface utilisateur de tout système. Remarque : Cette description est actuellement absente des fichiers.

    ntp_fr_description

    Chaîne

    500

    La description en français du nom officiele du produit thérapeutique commun.

    ntp_status

    Chaîne

    8

    L’état du cycle de vie du produit. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif) et « Deprec » (déprécié).

    ntp_status_effective_time

    Chaîne (date)

    8

    La date du « ntp_status » dans ce fichier a été déduite en fonction des Produits Manufacturés associés avec le PTC.  Format = AAAAMMJJ

    change-type

    Chaîne

    10

    Cet attribut fournit les types de modifications appliquées à tout élément du concept ou des attributs applicables. Les types de modifications comprennent « Added » (ajouté) ou « Changed » (modifié).

    Fraction thérapeutique, version delta; (nom du fichier: tm_delta_release_yyyymmdd)

    Une représentation des modifications depuis la version précédente de tm_full_release. Seuls les concepts de FT qui ont changé seront fournis dans ce fichier. La version « delta » renferme seulement les concepts ajoutés ou modifiés depuis la version précédente.

    Colonne

    Type de données

     

    Longueur

    Description

    tm_code

    Chaîne

     

    7

    L’identificateur unique sans valeur de la fraction thérapeutique.

    tm_formal_name

    Chaîne

     

    500

    La description sans ambiguïté de la fraction thérapeutique qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    tm_status

    Chaîne

     

    8

    L’état du cycle de vie du produit. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif), et « Deprec » (déprécié).

    tm_status_effective_time

    Chaîne (date)

     

    8

    La date du « tm_status » dans ce fichier a été déduite en fonction des Produits Manufacturés associés avec la FT.  Format = AAAAMMJJ

    change_type

    Chaîne

     

    10

    Cet attribut fournit les types de modifications appliquées à tout élément du concept ou des attributs applicables. Les types de modifications comprennent « Added » (ajouté) ou « Changed » (modifié).

    Produit manufacturé, version delta; (nom du fichier: mp_delta_release_yyyymmdd)

    Une représentation des modifications depuis la version précédente de mp_full_release. Seuls les concepts de PM qui ont changé seront fournis dans ce fichier. La version « delta » renferme seulement les concepts ajoutés ou modifiés depuis la version précédente. Les types de modifications comprendraient les inactivations et toute modification à une description.

    Colonne

    Type de données

    Longueur

    Description

    mp_code

    Chaîne

    8

    L’identificateur unique d’un produit manufacturé, soit un numéro DIN ou NPN attribué par Santé Canada, soit un identificateur du Répertoire canadien des médicaments

    mp_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté du produit manufacturé qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    mp_en_description

    Chaîne

    500

    La description conviviale en anglais qui peut servir aux fins d’applications Web ou de l’interface utilisateur de tout système. Remarque : Cette description est actuellement absente des fichiers.

    mp_fr_description

    Chaîne

    500

    La description du nom officiel du produit manufacturé.

    mp_status

    Chaîne

    8

    L’état du cycle de vie du produit. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « inactive » (inactif) et « Deprec » (déprécié).

    mp_status_effective_time

    Chaîne (date)

    8

    La date du « mp_status »  dans ce fichier est basée sur l'état réglementaire sous-jacent dans la BDPP. Format = AAAAMMJJ

    change_type

    Chaîne

    10

    Cet attribut fournit les types de modifications appliquées à tout élément du concept ou des attributs applicables. Les types de modifications comprennent « Added » (ajouté) ou « Changed » (modifié).

    Instrument de produit thérapeutique commun, version delta; (nom du fichier: device- ntp_delta_release_yyyymmdd)

    Une représentation des modifications depuis la version précédente de Device- ntp_full_release. Seuls les concepts d’instrument de PTC qui ont changé seront fournis dans ce fichier. La version « delta » renferme seulement les concepts ajoutés ou modifiés depuis la version précédente. Les types de modifications comprendraient les inactivations et toute modification à une description.

    Colonne

    Type de données

    Longueur

    Description

    device_ntp_code

    Chaîne

    7

    L’identificateur unique sans valeur d’un instrument de produit thérapeutique commun.

     

    device_ntp_formal_name

    Chaîne

    500

    La description sans ambiguïté de l’instrument de produit thérapeutique commun qui comprend les détails nécessaires pour le distinguer d’autres concepts semblables.

    device_ntp_en_description

    Chaîne

    500

    La description conviviale en anglais qui peut servir aux fins d’applications Web ou de l’interface utilisateur de tout système. Remarque : Cette description est actuellement absente des fichiers.

    device_ntp_fr_decription

    Chaîne

    500

    La description en français de l’instrument de  produit thérapeutique commun.

    device_ntp_status

    Chaîne

    8

    L’état du cycle de vie pour le concept de ce fichier. Les valeurs permises pour l’état sont « Active » (actif), « Inactive » (inactif) et « Deprec » (déprécié).

    device-ntp_status_effective-time

    Chaîne (date)

    8

    La date de l’état dans ce fichier. Format = AAAAMMJJ.

    change_type

    Chaîne

    10

    Cet attribut fournit les types de modifications appliquées à tout élément du concept ou des attributs applicables. Les types de modifications comprennent « Added » (ajouté) ou « Changed » (modifié).

     


    • No labels