...
Regenstrief publishes an update to the LOINC standard twice a year, approximately in February and August. The changes from these publications are analyzed and reflected in the pCLOCD in both official languages. Infoway publishes an update to the pCLOCD standard twice a year, once in January and July (typically one month following the Regenstrief publication). All approved revised French Translations from the previous release and any new codes timely submitted to Infoway from any jurisdiction will be included in these updates.
...
Appendix A French Translation Maintenance
Figure 1
toc