LOINC translation parts

LOINC Translation Parts File

This file contains the latest Canadian French translation of LOINC parts from LOINC Release Version 2.77 (February 2024).

NOTE: Canada Health Infoway and Regenstrief Institute negotiated a maintenance process to update the French Canadian translations that were provided to Regenstrief in 2009. Regenstrief publishes a new version of LOINC twice a year, in February and August. Codes are translated at the part level, which allows one translation to be used across multiple records. Once the new version is published, Regenstrief supplies Infoway with a new parts table. The parts table translations are updated by Infoway and are returned to Regenstrief to be published with the next version. Each version of LOINC includes translated material from the previous six months. As a result, any new or significantly changed codes may not have a French translation represented until the next version is published.

Reference: pCLOCD French Translation Maintenance Guide