You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

Version 1 Next »

Information générale sur les concepts

  • Tous les concepts contienent au moins deux (2) synonymes: un (1) ‘Nom complet précis’ et un (1) synonyme préféré’;
  • Le Nom complet précis est toujours unique dans la terminologie, alors que les autres synonymes peuvent ne pas être uniques;
  • Plusieurs synonymes peuvent se retrouver sur un concept;
  • Le libellé des synonymes et leur présence sont dictés par les exigences du domaine;
  • Notez que tous les synonymes supportant les concepts d'immunisation, sont uniques. C'est une exigence importante pour assurer la sécurité des patients.

Nom complet précis (NCP) 

  • Ce synonyme est non-ambigu et unique dans SNOMED CT;
  • Il n'est pas recommandé d'utiliser le NCP comme terme présenté à l'interface utilisateur;
  • La version des États-Unis est retenue pour l'épellation des mots en anglais, par exemple: milliliter plutôt que millilitre;
  • Certaines contraintes de ponctuation peuvent limiter la description de certains termes;
  • Référer au règles éditoriales spécifiques au domaine, lorsque requis.

Synonyme privilégié (SP)

  • Le SP est habituellement le terme utilisé dans l'interface utilisateur; 
  • Le SP est un terme familier des intervenants du domaine;
  • La version des États-Unis est retenue pour l'épellation des mots en anglais, par exemple: pediatric, plutôt que paediatric
  • Certaines contraintes de ponctuation peuvent limiter la description de certains termes;
  • Référer au règles éditoriales spécifiques au domaine, lorsque requis; 
  • Des contraintes de longueur de champ peuvent demander un ajustement du libellé d'un synonyme;
  • Les SP ne sont pas tous uniques, à l'exception des termes supportant l'immunisation. Ceux-ci sont tous uniques.

Autres synonymes (S)

  • Un concept peut avoir un ou plusieurs synonymes;
  • Les concepts développés dans l'édition canadienne comprennent un synonyme qui est l'équivalent du NCP moins le tag sémantique.  
  • No labels